Paljudest bändidest tuntud muusik ja Karksi-Nuia muusikakooli direktor Margus Põldsepp on valmis saanud oma päris esimese mulgikeelse armastusloo „Ku mõtle sul". Laulu saad kuulata siit.

 

„Kuulsin seda lugu unes umbes kaks aastat tagasi. Salvestasin salmiosa ära ja jäin uuesti magama. Aasta hiljem leidsin selle salvestise oma arvutist ja leidsin, et see on ju väga hea viis, aga talle oleks vaja ka refrääni ja eriti hea, kui saaks sõnad ka juurde teha," rääkis Margus Põldsepp Mulgi uudistele. Seejärel ta tegigi laulule sõnad ja saatis siis Kristi Ilvesele, et need mulgi keelde tõlkida.

„Olen tegutsenud juba 17 aastat Mulgimaal Karksi-Nuias ja ka mu juured on Helme kihelkonnas Lõve külas – mu emapoolne vanaisa on sealt pärit. Selle mulgikeelse laulu eelesitlus on ka ühtlasi minupoolne kummardus kõigile Mulgimaa inimestele, kes mu sel aastal Mulgi valla aukodanikuks valisid," selgitas Põldsepp, miks tuli mõte laul mulgi keelde panna. Enda sõnul on ta teinud elu jooksul umbes poolsada lugu, aga sõnad koos viisiga tegi ta viimati 37 aastat tagasi, mulgikeelne on nüüd päris esimene.

Pop-folk stiilis loo on sisse mänginud ja laulnud ansambel Põldsepp & Pojad, mis koosneb Karksi-Nuia muusikakooli õpetajatest. Lisaks Margus Põldsepale endale kuuluvad bändi Ott-Mait Põldsepp ja Rasmus Kadaja. Veel musitseerivad selles loos Heidi Öövel kandlel (Karksi-Nuia muusikakool) ja Kristjan Priks löökpillidel.

Eestikeelne etno-folk stiilis kaver tuleb välja alles kuu aja pärast. Seni aga saab kuulata mulgikeelset versiooni eksklusiivselt ainult siit, Mulgi Kultuuri Instituudi kodulehelt. Hiljem on kõik versioonid saadaval  ka Spotifys ja teistel platvormidel. 

Elavas esituses kuuleb lugu „Ku mõtle sul" suvel Viljandi pärimusmuusika festivalil ja tõenäoliselt ansambli Untsakad esituses.

 

Allikas: Mulgi Kultuuri Instituut

Foto: Jaan Männik